Dieter Elmer, Schulberater, Winterthur